What we are:
Loewak is an independent news & media network based in the Netherlands. We offer news, articles and perspectives with an alternative and philosophical edge.
  • John Williams Turns 80: A Documentary About The Music Of 'Star Wars' (VIDEO)
    Happy birthday, John Williams! The iconic film composer, best known for his work on "Star Wars," "Indiana Jones," "Harry Potter," and has been in the movie music game for over 50 years. Williams' influences by Romantic greats including Mahler, Wagner, Holst, Elgar have helped produce the epic, sentimental style that charact […]
  • Dwyane Wade's 26 Points Helps Heat Top Cavaliers, 107-91
    MIAMI — Dwyane Wade scored 26 points, LeBron James added 24 against his former team and the Miami Heat tuned up for a long road trip by beating the Cleveland Cavaliers 107-91 on Tuesday night.Chris Bosh finished with 15 points for the Heat, who have won 11 of their last 13 games. Mario Chalmers and Udonis Haslem each scored 14 for Miami, which starts a stret […]
  • Ayelet Yakira Galena, Critically Ill Girl's Struggle Goes Viral
    By Gabrielle BirknerThe Jewish Daily ForwardWhen Seth and Hindy Poupko Galena asked readers of their Eye on Ayelet blog to say the Asher Yatzar blessing, I looked it up and, for the first time in my life, recited it — not after going to the bathroom, as is traditional, but in front of my computer. I’m not particularly observant. I didn’t know the Galenas’ da […]
  • Tax Evasion: U.S. Signs On With Five European Nations To Crack Down On Tax Evadors
    WASHINGTON -- The United States and five European nations are pledging to crack down on global tax evaders.The Treasury Department said Wednesday that the U.S. government has signed a joint agreement with France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom to intensify their efforts to fight international tax evasion.Read More... More on Video […]
  • 19 Cheerleading Squads Sickened At Washington Tournament
    OLYMPIA, Wash. -- Washington state health officials said Tuesday they are investigating reports of intestinal illness affecting at least 19 squads that participated in a weekend state cheerleading tournament in Everett.Reported symptoms include vomiting and diarrhea, state Health Department spokesman Donn Moyer said.Read More... More on Video […]
  • The Truck Stops Here: Mobile Food Vendors Come To Farmers Market
    Mobile food vendors will growl into the Royal Oak Farmers Market tonight, where as many as six 26-foot bumper-to-bumper trucks can fit comfortably inside the confines of the market according to market manager Shelly Mazur.The event, "Street Eats Wednesday," is sponsored by the newly formed Michigan Mobile Food Vendors Association. So far, organizer […]
  • ‘Glee’ Hates Public School Teachers—And Us
    Pop culture has a real tendency to oversell the idea that one dynamic teacher can change a child’s entire life. But if it’s supposed to be correcting for that tendency, Glee‘s gone from being a realistic show about low teacher pay and school budget cuts to a fairly naked expression of contempt for educators. Take […]
  • Justice Sotomayor Appears on Sesame Street
    Justice Sonia Sotomayor recently appeared on Sesame Street, where she decided the trespassing dispute of Baby Bear v. Goldilocks: Sotomayor’s decision, which was reasonably lenient towards Goldilocks, will not doubt spur conservative legal activists into a frenzy about her activist decision that proves Sotomayor’s total disregard for property rights. […]
  • Rights Group On Bahrain Denying Journo Visas: ‘Hallmark Of A Repressive Regime’
    Bahrain denied visas to reputable international journalists seeking to cover the anniversary of pro-democracy protests and the subsequent brutal crackdown aided by a Saudi-led Gulf Cooperative Council (GCC) military force. The government denied visas to journalists from the New York Times (notably including Nicholas Kristof, who was detained by Bahrain last […]
  • Minnesota Teachers Endorse ‘Respectful Learning Environment’ Policy For All Students
    Minnesota’s bullying-riddled Anoka-Hennepin School District is on the verge of approving a new “Respectful Learning Environment” curriculum that would replace the troublesome “neutrality” policy, which prevents teachers and staff from discussing LGBT issues with students. On Monday, the teachers union in Anoka-Hennepin endorsed the new policy, agreeing that […]
  • The Great Carbon Bubble: Bill McKibben on Why the Fossil Fuel Industry Fights So Hard Against Climate Action
    To preserve a livable climate, we need to leave most remaining hydrocarbons in the ground. Guess who doesn’t like that idea? by Bill McKibben, reposted from TomDispatch If we could see the world with a particularly illuminating set of spectacles, one of its most prominent features at the moment would be a giant carbon bubble, […]
  • Growing Number Of Shareholders Want To Know What Their Companies Are Spending On Political Campaigns
    Politico reported today that several corporate boards are facing shareholder petitions calling for increased disclosure of political spending. Shareholders are asking the boards of AT&T, Ford, Pepsi and others to account for all corporate political spending, including money going to SuperPACs and tax-exempt organizations, which do not have to disclose th […]

Jo Willems over Karavanserai

Jo Willems schrijft op zijn weblog over Karavanserai:

Karavanserai van Martijn Benders is een van de opmerkelijkste gedichtenbundels die ik de laatste jaren in het Nederlands heb zien verschijnen. Of Benders een derwisj in zijn pozie is, zou ik niet durven beamen. Wel deed hij me soms aan Borges’ poezie denken: sterk verhalend, vol rake observaties die verwondering wekken, nieuwsgierigheid, melancholisch stemmen. Maar Borges is beeldvaster. Wanneer hij je aan de hand neemt, dan loopt het de straat in Buenos Aires met je af, tot het einde. Bij Benders moet je altijd oversteken, teruglopen, struikelen, je een geur in je neus laten duwen. En wanneer je tijdens het lezen als eens op je snufferd valt, staat het gedicht op zijn kop. Misschien dan toch een derwisj? In elk geval – ondanks de springerigheid in beelden – mag Benders van mij de epitetha die ik op Borges geplakt heb trots op zijn gedichten plakken. Hopelijk gaat dit nog groeien, zodat de kinderen over tien jaar elkaar met zijn zinnen om de oren slaan.

Het weblog van Jo Willems

9 Responses to “Jo Willems over Karavanserai”

  • johan holtkuile:
    In de woorden van Jo Willems herken ik me wel als lezer. Je beeldenrijkdom is een grote kracht van je dichterschap en je weet er prachtige dingen mee te laten verrijzen. Maar je zou er spaarzamer en doelgerichter mee kunnen omgaan. Wanneer je beelden opeenstapelt breng je de consistentie en samenhang van je gedichten nogal eens in gevaar
  • Ja, maar tussen ons heerst nogal een smaakverschil. Ik weet nog dat je mij als eerste reactie mailde dat je de bundel te religieus van toon vond. Aangezien ik er eigenlijk weinig religieuze dingen in zie – ik vind de bundel eerder blasfemisch dan religieus – kan ik met zo’n opmerking weinig. Die spaarzaamheid is ook zoiets – je bent een fervent aanhanger van de ‘schrijven is schrappen’ school, dat weet ik wel, maar kijk eens een keer verder dan je neus lang is. Is spaarzaamheid ook iets wat van belang is voor schilders, vind je, of mogen die wel uitbundig uitpakken?
  • johan holtkuile:
    Dat is waar, onze smaken lopen erg uiteen. Dat je daardoor weinig hebt aan mijn opmerkingen kan ik me wel voorstellen. Uitbundigheid kan in pozie en kunst, het gaat om het resultaat. Mijn smaak is meestal aan de kant van de spaarzaamheid, dat klopt, hoewel ik uitbundige kwaliteit volgens mij best herken. Bij jou vind ik het soms [let op: niet altijd] een teveel, te ongericht, te onstuimig. Ik heb (wellicht onterecht0 de indruk alsof je teveel tegelijk wilt in een gedicht

    De gedichten die ik als beste aanhaalde vond ik wel een goede verhouding en consistentie hebben van beelden (schatzoeker, diepzeegedicht). Die twee gedichten zag ik ook elders aangehaald als topstukken uit je bundel

    Mijn kritiek laat onverlet dat ik Karavanserai bewonder. Ondanks dat het mijn smaak niet is en het lezen soms als een soort strijd ervaar, vind ik lezen in jouw bundel geen verloren tijd. Het is een rijke bundel, dat is een clich maar ik weet niet zo goed hoe ik het anders moet zeggen
  • Nou ja, ik heb natuurlijk al wel meer over de bundel gediscussieerd her en der. Ik merk dat bepaalde types mensen er erg moeite mee hebben, de wat meer linksbreinige types zeg maar. Dat is ook wel logisch omdat mijn poezie zowel erg beeldend is als, vaak, op een beeldende logica gestoeld is die niet direct synchroon loopt met een rationele logica. Toch durf ik best te zeggen dat achter elk beeld in de bundel een bepaalde logica zit. Verder ben ik als persoon niet bijzonder in consistentie geinteresseerd: als ik een consistente bundel had willen schrijven had ik de lijn van hoofdstuk 1 doorgetrokken en een hele bundel in dezelfde stijl geschreven. Dat is in principe makkelijker dan wat ik nu heb gedaan.

    Natuurlijk snap ik ook in zekere zin je argument wel: sommige gedichten zijn erg complex geworden, en die complexiteit kan storend werken als je een consistent beeld verwacht van een gedicht. Ik sluit ook niet uit dat ik ooit wel op die wijze zal gaan werken, je ziet vaak dat dichters als ze ouder worden juist spaarzamer gaan schrijven (ook niet altijd, trouwens). Je kunt ook niet verwachten dat ik in mijn debuutbundel al een volledig volleerd dichter ben, denk ik, maar zoals gezegd ik denk dat het argument ten dele een smaaksargument is.

    Karavanserai is in die zin een eigentijds werk dat het vrij synchroon loopt met ontwikkelingen in de schilderkunst de laatste tien jaar: onstuimig, extravagant, hallucinant, tegen kitsch aanleunend maar nooit echt die grens over, meerdere stijlen in een enkel gedicht combineren (surrealisme,absurdisme, magisch realisme etc) – ik weet dus echt wel wat ik aan het doen was, maar van sommige zaken in de bundel kun je je natuurlijk afvragen of ze gelukt zijn.
  • Aanvullend:

    Wat je zou kunnen zeggen, denk ik, is dat ik erg vaak probeer teveel hooi op de vork te nemen. Ik doe dat echter wel bewust. Ik vind dat een interessante methodiek, teveel hooi op de vork nemen. Dingen proberen die wellicht te moeilijk zijn, die niet te realiseren zijn. Dan loop je uiteraard meer risico dat zaken ook mislukken. Dat neem ik dan maar voor lief. Toch denk ik niet dat Karavanserai een mislukte bundel is. Ik krijg behoorlijk positief commentaar erop tot nu toe, zelfs een vergelijking met Borges, toe maar, dat is me toch wel iets.
  • johan holtkuile:
    Dank voor je toelichting. Je bundel vind ik zeker niet mislukt, integendeel. Niet alle gedichten zijn helemaal geslaagd, dat is logisch. En ik heb in je bundel – naar mijn gevoel – tot nu toe maar n (1) werkelijk mislukte regel gezien, die een verder behoorlijk gaaf gedicht geweld aan doet. En dat had niets te maken met een teveel aan beelden of gebrek aan consistentie

    Ook gecanoniseerde dichters die ik zeer bewonder hebben niet meer volledig goede en geslaagde gedichten geschreven dan half of ten dele geslaagde. Een volledig geslaagd gedicht is eerder de uitzondering

    Dat er in jouw debuut al een aantal gedichten staan die als geheel geslaagd kunnen worden beschouwd vind ik verbluffend. Daarnaast barst het van de goudaders tussen minder blinkende bodemlagen
  • Hoi Johan,

    Nu ben ik benieuwd naar die ene regel, welke was dat? Zou hem er in een eventuele tweede druk uit kunnen halen :)

    Ja, dichtbundels die uit louter volmaakte gedichten bestaan ben ik nog nooit tegen gekomen. Neem bijvoorbeeld Lorca, die schreef aardig wat oninteressante rommel vind ik, maar ook een bundel als ‘Dichter in New York’ die weliswaar niet perfect is maar toch heel interessant.

    Of neem William Blake, in Amerikaans-academische kringen mag je het niet zeggen maar tjezus wat heeft die kerel een hoop warrige troep geschreven! Hij schreef echter ook een paar gedichten die terecht als klassiekers te boek staan. Verder waren zijn tekeningen en boekwerken natuurlijk prachtig. Daarom kun je er niet onderuit dat de man een belangrijk sleutelfiguur in de Engelstalige dichtkunst was, maar dat betekent niet dat alles wat hij schreef goed was, sterker nog ik vind het meeste wat hij schreef weinig interessant.

    Ik ken eerlijk gezegd geen enkele dichter van wie ik alles goed vind. Maar je hebt natuurlijk wel bepaalde dichters die een zeer hoge dichtheid aan geweldige gedichten hebben. Szymborska is voor mij bijvoorbeeld zo iemand.
  • johan holtkuile:
    Ik vind de laatste regel van Ouderdom een misser, maar ik zie niet zo snel hoe je dat zou kunnen repareren. Zo’n regel draagt het gedicht of draagt het ten grave. Doordat het een wat platte vondst is, werd het mijns inziens het laatste. Maar misschien sta ik met deze mening alleen

    Zelf lees ik sporadisch nog pozie. Het klinkt misschien raar, maar de laatste tijd denk ik dat het komt doordat ik het simpelweg niet aan kan, veel pozie lezen. Het wordt me teveel als ik een aantal gedichten achter elkaar lees

    De laatste jaren lees ik louter Nederlandstalig. De enige talen waar ik wat lees- en taalgevoeligheid wat mee heb zijn trouwens Nederlands en Duits. En van Duitse pozie weet ik weinig af en niets na het expressionisme (Grass uitgeznderd, maar das een toevalligheid). Mijn blikveld is dus zeer beperkt

    Achterberg vind ik een dichter die veel moois heeft geschreven. Hoewel lang niet allemaal meesterwerkjes. Achterberg is in zoverre bijzonder – net als Szymborska misschien – dat hij eigenlijk nooit rommel schreef
  • Hmm, die regel stoort mij eigenlijk niet. Zo zie je maar weer, smaken verschillen :)

    Ik wil zelf meer proza gaan lezen nu omdat ik, ergens een keer, een roman wil proberen.

    Achterberg is goed ja, ik heb zijn verzamelde werk hier liggen, die met die mooie giraffenkaft…

Leave a Reply

Comments
  • Hello!: you have a poor perception. Clearly you do not have the depth of a brain to understand the message of this movie. The movie shows more than...
  • Ryan Seymour: Why are there so many people who are convinced down to their very core that movies such as the Batman films and other pop culture...
  • Daydreamer: In de filosofie zijn er meerdere ‘soorten’ idealisme, dat is maar net of je de filosofie van Kant volgt, of die van Plato,...
  • Little Sunshine: Native Amerikaanse Indianen hebben geen Shamanen in hun Cultuur, maar Heilige Mensen en Medicijnmensen. Het is een woord afkomstig...
  • Mcan: Prachtig! Ik vind het allen al heerlijk om daar te fietsen.. laat staan me hele leven daar nog door te brengen….
  • Anthony Struth: You quoted Mark Twain to attack the dark knight because of its unrealistic genre (comic book) I find that strongly hypocritical...
  • Martijn Benders: Well, Zfree, if being wealthy is a good enough reason to be attacked by stooges then any sort of structure becomes impossible....
  • zfree: Oh those pirates mindlessly attacking the wealthy super-nationals out for a cruise dumping toxic waste in their waters and over-fishing...
  • Martijn Benders: There’s probably international laws that prohibit firing on the mothership. I know the dutch navy cant even fire guns at the...
  • Tim Michigan USA: Yes, you make some good points. There is something missing to this story, and to the story in general of fighting these pirates....
  • Martijn Benders: Well yes, they should have done something about this problem a long time ago. Who ever heard of any empire paying pirates huge...
  • FB: The stupid pirates had a pretty good gig but now they have monumentally misjudged their power and have sealed their fate. They can expect to be...
  • Martijn Benders: Yes, but also competent enough to at least lead that country for fourty years. Thats not a schoolbook definition of madness, but...
  • Compay: >That is the possibility that he is genuinely insane. He looks like an exhibitionist bag lady, like one of those awkward looking...
Categories
  • The history of timelines
    The earliest timelines, published in the 1500s and 1600s, were difficult-to-follow mashups that attempted to place all of human history into a list of numbers or an elaborate graphical metaphor. (I imagine the people who made these being somewhat stoned ... "So the fourth millennium before the birth of Christ was totally like a dragon! […]
  • The Caretaker: soundtrack from 78 recordings of Franz Schubert music
    The Caretaker, who I've posted about before, is the alter-ego of musician James Kirby who composes gorgeous haunted music by cutting up, processing, and looping vintage 78s. His last album as The Caretaker, "An Empty Bliss Beyond This World," themed around memory and amnesia, is one of my favorite albums of last year. The Caretaker […]
  • Haunting music
    Quora users offer the most hauntingly beautiful songs; it's a recurring thread there. […]
  • Decent EPUB Reader for Macs
    TidBITS introduces Bookle, an EPUB reader for OS X, developed by Peter Lewis and Adam C. Engst: "Rather than write an editorial about how Apple was slighting Mac users, I drafted a spec for a straightforward EPUB reader for the Mac. That, of course, was the easy part." […]
  • TOM THE DANCING BUG: Partying Down at the Dance, Louis-Style
    You can follow RUBEN BOLLING on TWITTER, and visit the TOM THE DANCING BUG WEBSITE. […]
  • Americans explain why jailbreaking should be legal
    The Electronic Frontier Foundation has selected some of the best submissions from the Copyright Office's review of whether it should continue to be legal in the USA to "jailbreak" your devices in order to make them more suited to their needs. In this post, we hear from a deaf man who jailbreaks his phone so […]
  • Lost, Again
    After the Union captures the mysterious island of Roanoke, a new sort of lost colony emerges. […]
  • A Boot Fit for a King
    Among King Leopold II's legacies in central Africa is the Congo Pedicle, an odd stick of land that nearly divides Zambia in half. […]
  • Damn the Torpedoes
    The Confederates' embrace of land and water mines was hugely successful. But it also raised serious ethical issues. […]
  • Politics in the Academy: The Same Old Song
    In academia, questions are left unanswered and nothing gets done. That is how it should be. […]
  • Spinoza's Vision of Freedom, and Ours
    More than three centuries ago, Spinoza recognized that the unfettered freedom of expression is in the state's own best interest. Have we forgotten? […]
  • A Thief in the House
    What went missing, and what was lost. A family fiction by the radio artist Joe Frank. […]