What we are:
Loewak is an independent news & media network based in the Netherlands. We offer news, articles and perspectives with an alternative and philosophical edge.
  • Top Tech CEOs Ranked By Web Presence: PeekYou
    Some of the tech world's most well-liked CEOs also have commanding web presences.PeekYou, a search company that ranks individuals' influence and appearances around the web, sought to answer this question by compiling a list of the most well-liked tech CEOs online.Back in March, career review and rating site Glassdoor.com compiled a list of the top […]
  • Elizabeth Warren Expresses No Confidence In Current Bank Accountability Measures
    This has been the week where we got a taste of how Elizabeth Warren would comport herself as a US Senator. Since JPMorgan Chase’s Fail Whale trade, which has reportedly already grown to a $3 billion loss, nobody in the political arena has been more vocal – or more knowledgeable – about the trade and what it means for reforming the financial system than Warre […]
  • Viacom, Time Warner Cable Reach iPad Settlement
    By Jonathan Stempel (Reuters) - Viacom Inc, the parent of MTV and Comedy Central, has settled lawsuits with Time Warner Cable Inc over whether cable subscribers may watch shows on mobile devices such as Apple Inc's iPad. The accord means Viacom programs such as "Jersey Shore," "The Daily Show with Jon Stewart" and "South Park […]
  • 'I Just Want My Pants Back' Canceled: MTV Pulls Plug On Dramedy Series
    It looks like MTV can do without its pants. According to Deadline.com, MTV's "I Just Want My Pants Back," which centers on young hipsters living in Greenpoint, will not be back for a second season."We're proud to have aired 'I Just Want My Pants Back,' with its impressive creative pedigree and talented group of actors, […]
  • Email Overload Takes A Toll On Your Health: Survey Says
    Email overload may be doing more than driving you crazy -- it could be sending you to an early grave. Research from the University of California at Irvine and the U.S. Army found that study subjects with access to email remained in a continual state of "high alert," with constantly elevated heart rates. In contrast, subjects who didn’t have email a […]
  • Obama Campaign: Karl Rove 'B.S.' Is All Over Crossroads GPS Attack Ad
    President Barack Obama's campaign on Thursday took aim at a recent attack ad released by Karl Rove-backed group Crossroads GPS, calling its claims "B.S."In a 3-minute-long web video, Obama deputy campaign manager Stephanie Cutter provides "the facts" to debunk the ad's jabs at what it says are Obama's failed campaign promis […]
  • Fulfilling API’s Wish List, Colorado Republicans Offer More Bills To Throw Open Public Lands To Drilling
    By Jessica Goad Yesterday, the House Natural Resources Committee passed three bills to mandate and encourage oil and gas drilling in the West.  All of the bills throw open more public lands to drilling, mirroring the wishes of the oil lobby, the American Petroleum Institute (API). Just two days ago, API released a report outlining […]
  • Anti-Gay Virginia Lawmaker Explains His Decision To Block Gay Judge: ‘Sodomy Is Not A Civil Right’
    Earlier this week, the Virginia House of Delegates rejected Tracy Thorne-Begland, a former Navy pilot and top Virginia prosecutor, for a seat on Virginia’s lowest ranking trial court because, in the words of Del. Bob Marshall (R-VA), Thorne-Begland’s gay “lifestyle is exactly contrary to” his obligation to uphold the state constitution. On CNN this morning, […]
  • Guest Post: Building Games That Let Players Build The Future
    By Dennis Farr Science fiction is an odd beast, asking us to suppose and imagine a world that is often based off our own, with little bits and bobs changed. When set in the future, there is a certain level of world building that must occur, and to which we must then be introduced. While […]
  • Romney refuses to rule out Reverend Jeremiah Wright as a campaign issue
    Today, the New York Times reports that Republicans are planning an multi-million dollar assault on President Obama, to “do exactly what John McCain would not let us do.” The ads would attempt to dispel the notion of Obama as “a metrosexual, black Abe Lincoln” and attack Obama for his associations with the Rev. Jeremiah Wright. […]
  • Fox News Joins The Marriage Poll Distortion Band Wagon
    A slew of polls have surveyed voters’ beliefs about marriage equality since President Obama’s endorsement last week, but the data collection is quickly becoming lazy and the interpretation sloppy. Monday’s CBS/New York Times poll has been roundly criticized for its incredibly small sample size (615) and the odd framing of its questions. Fox News unsurprising […]
  • REPORT: Elevating Diplomatic Components Of The Afghanistan Transition
    By Colin Cookman The United States, NATO allies, and dozens of partner countries will convene in Chicago this weekend to plan for the transition of greater security responsibility in Afghanistan to the Afghan government, as well as the future of the alliance’s capabilities, partnerships and priorities beyond the Afghan conflict. As my colleagues Caroline Wad […]

Jo Willems over Karavanserai

Jo Willems schrijft op zijn weblog over Karavanserai:

Karavanserai van Martijn Benders is een van de opmerkelijkste gedichtenbundels die ik de laatste jaren in het Nederlands heb zien verschijnen. Of Benders een derwisj in zijn pozie is, zou ik niet durven beamen. Wel deed hij me soms aan Borges’ poezie denken: sterk verhalend, vol rake observaties die verwondering wekken, nieuwsgierigheid, melancholisch stemmen. Maar Borges is beeldvaster. Wanneer hij je aan de hand neemt, dan loopt het de straat in Buenos Aires met je af, tot het einde. Bij Benders moet je altijd oversteken, teruglopen, struikelen, je een geur in je neus laten duwen. En wanneer je tijdens het lezen als eens op je snufferd valt, staat het gedicht op zijn kop. Misschien dan toch een derwisj? In elk geval – ondanks de springerigheid in beelden – mag Benders van mij de epitetha die ik op Borges geplakt heb trots op zijn gedichten plakken. Hopelijk gaat dit nog groeien, zodat de kinderen over tien jaar elkaar met zijn zinnen om de oren slaan.

Het weblog van Jo Willems

9 Responses to “Jo Willems over Karavanserai”

  • johan holtkuile:
    In de woorden van Jo Willems herken ik me wel als lezer. Je beeldenrijkdom is een grote kracht van je dichterschap en je weet er prachtige dingen mee te laten verrijzen. Maar je zou er spaarzamer en doelgerichter mee kunnen omgaan. Wanneer je beelden opeenstapelt breng je de consistentie en samenhang van je gedichten nogal eens in gevaar
  • Ja, maar tussen ons heerst nogal een smaakverschil. Ik weet nog dat je mij als eerste reactie mailde dat je de bundel te religieus van toon vond. Aangezien ik er eigenlijk weinig religieuze dingen in zie – ik vind de bundel eerder blasfemisch dan religieus – kan ik met zo’n opmerking weinig. Die spaarzaamheid is ook zoiets – je bent een fervent aanhanger van de ‘schrijven is schrappen’ school, dat weet ik wel, maar kijk eens een keer verder dan je neus lang is. Is spaarzaamheid ook iets wat van belang is voor schilders, vind je, of mogen die wel uitbundig uitpakken?
  • johan holtkuile:
    Dat is waar, onze smaken lopen erg uiteen. Dat je daardoor weinig hebt aan mijn opmerkingen kan ik me wel voorstellen. Uitbundigheid kan in pozie en kunst, het gaat om het resultaat. Mijn smaak is meestal aan de kant van de spaarzaamheid, dat klopt, hoewel ik uitbundige kwaliteit volgens mij best herken. Bij jou vind ik het soms [let op: niet altijd] een teveel, te ongericht, te onstuimig. Ik heb (wellicht onterecht0 de indruk alsof je teveel tegelijk wilt in een gedicht

    De gedichten die ik als beste aanhaalde vond ik wel een goede verhouding en consistentie hebben van beelden (schatzoeker, diepzeegedicht). Die twee gedichten zag ik ook elders aangehaald als topstukken uit je bundel

    Mijn kritiek laat onverlet dat ik Karavanserai bewonder. Ondanks dat het mijn smaak niet is en het lezen soms als een soort strijd ervaar, vind ik lezen in jouw bundel geen verloren tijd. Het is een rijke bundel, dat is een clich maar ik weet niet zo goed hoe ik het anders moet zeggen
  • Nou ja, ik heb natuurlijk al wel meer over de bundel gediscussieerd her en der. Ik merk dat bepaalde types mensen er erg moeite mee hebben, de wat meer linksbreinige types zeg maar. Dat is ook wel logisch omdat mijn poezie zowel erg beeldend is als, vaak, op een beeldende logica gestoeld is die niet direct synchroon loopt met een rationele logica. Toch durf ik best te zeggen dat achter elk beeld in de bundel een bepaalde logica zit. Verder ben ik als persoon niet bijzonder in consistentie geinteresseerd: als ik een consistente bundel had willen schrijven had ik de lijn van hoofdstuk 1 doorgetrokken en een hele bundel in dezelfde stijl geschreven. Dat is in principe makkelijker dan wat ik nu heb gedaan.

    Natuurlijk snap ik ook in zekere zin je argument wel: sommige gedichten zijn erg complex geworden, en die complexiteit kan storend werken als je een consistent beeld verwacht van een gedicht. Ik sluit ook niet uit dat ik ooit wel op die wijze zal gaan werken, je ziet vaak dat dichters als ze ouder worden juist spaarzamer gaan schrijven (ook niet altijd, trouwens). Je kunt ook niet verwachten dat ik in mijn debuutbundel al een volledig volleerd dichter ben, denk ik, maar zoals gezegd ik denk dat het argument ten dele een smaaksargument is.

    Karavanserai is in die zin een eigentijds werk dat het vrij synchroon loopt met ontwikkelingen in de schilderkunst de laatste tien jaar: onstuimig, extravagant, hallucinant, tegen kitsch aanleunend maar nooit echt die grens over, meerdere stijlen in een enkel gedicht combineren (surrealisme,absurdisme, magisch realisme etc) – ik weet dus echt wel wat ik aan het doen was, maar van sommige zaken in de bundel kun je je natuurlijk afvragen of ze gelukt zijn.
  • Aanvullend:

    Wat je zou kunnen zeggen, denk ik, is dat ik erg vaak probeer teveel hooi op de vork te nemen. Ik doe dat echter wel bewust. Ik vind dat een interessante methodiek, teveel hooi op de vork nemen. Dingen proberen die wellicht te moeilijk zijn, die niet te realiseren zijn. Dan loop je uiteraard meer risico dat zaken ook mislukken. Dat neem ik dan maar voor lief. Toch denk ik niet dat Karavanserai een mislukte bundel is. Ik krijg behoorlijk positief commentaar erop tot nu toe, zelfs een vergelijking met Borges, toe maar, dat is me toch wel iets.
  • johan holtkuile:
    Dank voor je toelichting. Je bundel vind ik zeker niet mislukt, integendeel. Niet alle gedichten zijn helemaal geslaagd, dat is logisch. En ik heb in je bundel – naar mijn gevoel – tot nu toe maar n (1) werkelijk mislukte regel gezien, die een verder behoorlijk gaaf gedicht geweld aan doet. En dat had niets te maken met een teveel aan beelden of gebrek aan consistentie

    Ook gecanoniseerde dichters die ik zeer bewonder hebben niet meer volledig goede en geslaagde gedichten geschreven dan half of ten dele geslaagde. Een volledig geslaagd gedicht is eerder de uitzondering

    Dat er in jouw debuut al een aantal gedichten staan die als geheel geslaagd kunnen worden beschouwd vind ik verbluffend. Daarnaast barst het van de goudaders tussen minder blinkende bodemlagen
  • Hoi Johan,

    Nu ben ik benieuwd naar die ene regel, welke was dat? Zou hem er in een eventuele tweede druk uit kunnen halen :)

    Ja, dichtbundels die uit louter volmaakte gedichten bestaan ben ik nog nooit tegen gekomen. Neem bijvoorbeeld Lorca, die schreef aardig wat oninteressante rommel vind ik, maar ook een bundel als ‘Dichter in New York’ die weliswaar niet perfect is maar toch heel interessant.

    Of neem William Blake, in Amerikaans-academische kringen mag je het niet zeggen maar tjezus wat heeft die kerel een hoop warrige troep geschreven! Hij schreef echter ook een paar gedichten die terecht als klassiekers te boek staan. Verder waren zijn tekeningen en boekwerken natuurlijk prachtig. Daarom kun je er niet onderuit dat de man een belangrijk sleutelfiguur in de Engelstalige dichtkunst was, maar dat betekent niet dat alles wat hij schreef goed was, sterker nog ik vind het meeste wat hij schreef weinig interessant.

    Ik ken eerlijk gezegd geen enkele dichter van wie ik alles goed vind. Maar je hebt natuurlijk wel bepaalde dichters die een zeer hoge dichtheid aan geweldige gedichten hebben. Szymborska is voor mij bijvoorbeeld zo iemand.
  • johan holtkuile:
    Ik vind de laatste regel van Ouderdom een misser, maar ik zie niet zo snel hoe je dat zou kunnen repareren. Zo’n regel draagt het gedicht of draagt het ten grave. Doordat het een wat platte vondst is, werd het mijns inziens het laatste. Maar misschien sta ik met deze mening alleen

    Zelf lees ik sporadisch nog pozie. Het klinkt misschien raar, maar de laatste tijd denk ik dat het komt doordat ik het simpelweg niet aan kan, veel pozie lezen. Het wordt me teveel als ik een aantal gedichten achter elkaar lees

    De laatste jaren lees ik louter Nederlandstalig. De enige talen waar ik wat lees- en taalgevoeligheid wat mee heb zijn trouwens Nederlands en Duits. En van Duitse pozie weet ik weinig af en niets na het expressionisme (Grass uitgeznderd, maar das een toevalligheid). Mijn blikveld is dus zeer beperkt

    Achterberg vind ik een dichter die veel moois heeft geschreven. Hoewel lang niet allemaal meesterwerkjes. Achterberg is in zoverre bijzonder – net als Szymborska misschien – dat hij eigenlijk nooit rommel schreef
  • Hmm, die regel stoort mij eigenlijk niet. Zo zie je maar weer, smaken verschillen :)

    Ik wil zelf meer proza gaan lezen nu omdat ik, ergens een keer, een roman wil proberen.

    Achterberg is goed ja, ik heb zijn verzamelde werk hier liggen, die met die mooie giraffenkaft…

Leave a Reply

Comments
  • Hello!: you have a poor perception. Clearly you do not have the depth of a brain to understand the message of this movie. The movie shows more than...
  • Ryan Seymour: Why are there so many people who are convinced down to their very core that movies such as the Batman films and other pop culture...
  • Daydreamer: In de filosofie zijn er meerdere ‘soorten’ idealisme, dat is maar net of je de filosofie van Kant volgt, of die van Plato,...
  • Little Sunshine: Native Amerikaanse Indianen hebben geen Shamanen in hun Cultuur, maar Heilige Mensen en Medicijnmensen. Het is een woord afkomstig...
  • Mcan: Prachtig! Ik vind het allen al heerlijk om daar te fietsen.. laat staan me hele leven daar nog door te brengen….
  • Anthony Struth: You quoted Mark Twain to attack the dark knight because of its unrealistic genre (comic book) I find that strongly hypocritical...
  • Martijn Benders: Well, Zfree, if being wealthy is a good enough reason to be attacked by stooges then any sort of structure becomes impossible....
  • zfree: Oh those pirates mindlessly attacking the wealthy super-nationals out for a cruise dumping toxic waste in their waters and over-fishing...
  • Martijn Benders: There’s probably international laws that prohibit firing on the mothership. I know the dutch navy cant even fire guns at the...
  • Tim Michigan USA: Yes, you make some good points. There is something missing to this story, and to the story in general of fighting these pirates....
  • Martijn Benders: Well yes, they should have done something about this problem a long time ago. Who ever heard of any empire paying pirates huge...
  • FB: The stupid pirates had a pretty good gig but now they have monumentally misjudged their power and have sealed their fate. They can expect to be...
  • Martijn Benders: Yes, but also competent enough to at least lead that country for fourty years. Thats not a schoolbook definition of madness, but...
  • Compay: >That is the possibility that he is genuinely insane. He looks like an exhibitionist bag lady, like one of those awkward looking...
Categories
  • How books are born
    Mariah Bear created an amusing infographic explaining the book proposal process. [via Mediabistro. Thanks, John Biggs] […]
  • Science fiction mass-signing in Arlington on May 18 (tomorrow!)
    James Morrow writes, "As part of the 2012 Nebula Awards Weekend, the Science Fiction and Fantasy Writers of America will hold a mass autographing session at the Hyatt Regency Crystal City, 2799 Jefferson Davis Highway, Arlington, Virginia, on Friday May 18th from 5.30 pm to 7.30 pm. This event is free and open to the […]
  • Video of cool undersea jelly blob
    [Video Link] Steve Haddock, a research scientist at the Monterey Bay Aquarium Research Institute (as well as a MAKE contributor, and co-author of a great book called Practical Computing for Biologists) just posted this video about a weird and wonderful jelly called the scyphomedusa Deepstaria. If you like what you see here, visit Jellywatch, Steve's [.. […]
  • London cops want to suck your phone dry in an instant
    The Met, London's police force, is buying "mobile device data extraction" devices that can suck all the data out of your phone "in minutes" -- that's where you've been, who you know, what you've said to them, what websites you visit, and, depending on your apps, what groceries you buy, when you've called for a [.. […]
  • Energy is more than sources; energy is systems
    When we talk about energy, we often talk about it in very disconnected ways. By that, I mean we talk about new renewable generation projects, we talk about cleaning up dirty old power plants, and we talk about personal decisions you and I can make to use less energy, or get more benefits from the […]
  • Please insert your Sir Mix-a-Lot joke here
    Humans' have exceptionally rounded rear ends compared to our primate relatives. Turns out, that beefed-up gluteus maximus helps stabilize our upper body when we run, keeping us from falling forward. Read more about the biology and theoretical evolution of running at the Harvard Gazette. (Via Nicholas Thompson) […]
  • Things I Saw — No. 10
    The artist draws things he saw in North Carolina, New York and California. […]
  • Goodbye to Gitmo
    We may be reaching the end of the Guantánamo litigation. […]
  • Stone Links: Identity Check
    In this week's links: a theory of personal identity, a post-mortem inquiry, a Darwinist social model and more. […]
  • Playing Left, Right — or Center
    Brooks and Collins on Cranbrook and Columbia, Romney and Obama. Can we really learn anything from what we've been told about their school days? […]
  • Ironclad Freedom
    How a runaway slave, Josiah Carter, found refuge aboard the Monitor. […]
  • The Power of Nursing
    The work of the Nurse-Family Partnership and other groups like it bring long term benefits to mother, child and society. […]