Archive for May, 2009

UbuWeb is er ook aan gaan geloven: een nieuw web log met nieuws over activiteiten rondom UbuWeb en updates op de site: ubuweb.tumblr.com

RECEPT VOOR EEN ZALMPSALM

O schone anadrome zomerzalm,
ik heb een hemelse paaiplaats
in mijn verhemelte – vergeet
de zware jaren langs de kusten
van Labrador, Amerika, ik zal je
laten rusten in aceto balsamico di
Modena en olio di oliva extra vergine
zie je, we verdienen elkaar,
en als je daar nog even liggen blijft,
neem ik je mee op een hoge stroom
van droge Chardonnay, zodat je
één zult worden met mijn droom
van een zalige zalmenhemel, boven,
waar alle zalmen welkom zijn.

Ruben van Gogh

Uit : “L” 26 Dichters in het Liber Amicorum
t.g.v. de 50ste verjaardag van Maarten van den Elzen

Uitgeverij Hoenderbossche Verzen, Uden 2004.

De laatste maand(en) waren vrij intensief voor me – behalve de verhuizing die min of meer nog steeds loopt (bureaucratie, meubelzaken, meubelzaken, bureaucratie) volg ik ook een intensief trainingsprogramma wat ik zelf opgezet heb en ben ik nu in 2,5 maand 20 kilo kwijt – behoorlijk wat, eigenlijk. Ik werd echter deze week ziek, ik vermoed dat het programma mijn afweersysteem verzwakt heeft. Het leek maar een griep dus heb deze week gewoon normaal gegeten en voel me nu weer zo goed als beter. Nog een dikke 10 kilo te gaan en ik ben weer ‘normaal’ gewicht – ik heb mezelf beloofd voor ik 40 ben normaal gewicht en niet rokende te zijn. Ik ga door tot elk oervervelend italiaans ontwerpbloesje me past.

Wie lichamelijke training niet literair genoeg vindt heeft vast nooit Mishima gelezen. Voor Mishima, die onder andere poogde de Japanse  Samurai beweging nieuw leven in te blazen, was het lichaam zelf het hoogste kunstwerk en was uiteindelijk alle literaire kwaliteit een fysieke, tastbare kwaliteit. Een idee wat diepgravender is dan het op eerste gezicht lijkt. Hetzelfde idee zie je nu ook weer in het post-postmodernisme opduiken, maar dan onder het mom van een pseudo-lichamelijkheid als ‘actualiteit’.  De geest triomfeert in de uitschakeling van zichzelf. Het transformatieproces is de literatuur.

Ook Loewak moet een plek zijn welke in voortdurende transformatie is. Ik heb met Jeroen overlegd en we gaan binnenkort wat wijzigingen doorvoeren, bijvoorbeeld inaktieve elementen verwijderen.

Jeroen schreef trouwens een prima engelstalige recensie over Louis Armand’s: Solicitations: Essays on Criticism and Culture in Jacket Magazine: Klik hier om het te lezen

Het leuke van deze problematiek is dat ik het ook (hoewel zijdelings) in Karavanserai aansnij in het gedicht ‘De Automatische Turk’ hoewel het daar eerder dient om de kille mechaniek van de moderne oorlogsvoering te demonstreren (waarbij de militair de rol van repelsteeltje krijgt toebedeelt)..

Ik was van plan iets over Vaessens te gaan schrijven maar heb besloten dat je dat niet kunt doen zonder eerst zijn boek te lezen. Waar ik wel nog iets over wil gaan schrijven is die actie van schrijversorganisatie Pen om literaire bladen (in Tjechie geloof ik) te verbieden gedichten van Karadizch te publiceren. Daar zal ik binnenkort een stuk over schrijven. Ik kom verder ook naar Nederland vanwege de Buddingh prijs, ergens een paar weken later, vermoedelijk.

O, en dit vond ik werkelijk een schitterende video die illustreert dat ook videoclips wel degelijk kunstwerken kunnen zijn:

Ik geef je lucht

Het gras ligt bleek tussen de bomen. Het licht
houdt zich erboven bijeen. Zie je de nevel ?
Zie je de heesters ? Zie de man.

Hij trekt zijn buik van laden open
en laat je raden naar zijn toon.
Een stem vindt zijn kast van klanken.

Ik mis het lied dat hij zingt
wanneer hij ruggelings op het water ligt.
Ik geef je lucht klinkt het.

Maria Barnas uit ‘L’.

Liber Amicorum t.g.v. de vijfstigste verjaardag
van Maarten van den Elzen.

Uitgeverij Hoenderbossche Verzen, Uden 2004.

T.g.v. de 50ste verjaardag van Dichter/Uitgever Maarten van den Elzen,op 2 september 2004, verscheen bij Uitgeverij Hoenderbossche Verzen zijn Liber Amicorum waarvoor 26 Dichters een (niet eerder gepubliceerd)
gedicht schreven.
Dit Liber Amicorum verscheen onder de titel ‘L’, en werd geheel uit lood gezet en gedrukt door Martijn Rafael van de Griendt van Boekdrukatelier het Y te Amsterdam.
De omslag is van fluweel met gouden zeefdruk; filosoof en publicist Dr. Charles Vergeer schreef het voorwoord ; Y. Né, een van de 26 Dichters, maakte ook een lijntekening bij haar gedicht en de gehele vormgeving was in handen van Genoveef Lukassen die ook een zeefdruk op fluweel vervaardigde, geplaatst in een passe-partout.
Van ‘L ‘verschenen 100 exemplaren, waarvan XXX exemplaren Romeins genummerd werden (hors commerce) en 70 Arabisch genummerde exemplaren voor de verkoop en waarvan inmiddels alle uitgaven zijn verkocht .
Het komende halfjaar verschijnt er via Loewak elke week een gedicht uit deze bijzondere bibliofiele uitgave en vandaag is dat de bijdrage van Maria Barnas.

UbuWeb is in samenwerking met de Anthology Film Archives in New York City een nieuw project begonnen waarin er een historische collectie van meer dan 1000 banden wordt gearchiveerd. De opnames bestaan uit interviews, lezingen, en discussies. Een beschrijving van de eerste serie:

P. Adams Sitney Interviews Kenneth Anger on WNYC’s “Arts Forum” (1972); Charles Levine Interviews Robert Breer (July 1970); Jonas Mekas Interviews Emile De Antonio (11/06/1969) ; Jonas Mekas Interviews Emile De Antonio (11/06/1969) ;

Poetry And The Film: Amos Vogel, Maya Deren, Parker Tyler, Willard Maas & Dylan Thomas Sessions 1 & 2 At Cinema 16 (10/28/ 1953); P. Adams Sitney Interviews Sidney Peterson On WNYC’s “Arts Forum” (1976); P. Adams Sitney Interviews Sidney Peterson On WNYC’s “Arts Forum” (1976); Annette Michelson Interviews Yvonne Rainer On WNYC’s “Arts Forum” (01/25/1974) ; Pauline Kael
And Stan Brakhage (1964); Robert Haller Interviews Carolee Schneemann (11/30/1973) ; Hollis Frampton At Binghampton University, Part 1 & 2 (03/11/1972) ; Ken Jacobs, Larry Gottheim, Stan Brakhage: Binghampton Council Of Churches (11/23/1970) defending a Hermann Nitsch action; Harry Smith Interviewed by P. Adams Sitney (1965). You can also read selections from FILM CULTURE Magazine (1955-1996) including many of the artists featured in the audio archive.

Het beroemde Schwarzes café in West Berlijn heeft een cassetteband poëtica. Alle muziek in het café komt van de honderden bandjes die er in rekken tegen de muur staan gestapeld. Leuk gegeven, maar het heeft wel als resultaat dat een relatief klein aantal bandjes veel wordt gespeeld, terwijl andere eigenlijk altijd in hun hoesjes blijven (met als bijeffect een regelmatige onenigheid tussen de medewerkers).

Flagg Miller verricht onderzoek naar een andere soort cassette-poëzie. In de boekbeschrijiving van The Moral Resonance of Arab Media: Audiocassette Poetry and Culture in Yemen, hier, staat uitgelegd hoe Miller betoogt dat van de jaren ’40 van de vorige eeuw tot heden, audio-cassettes een belangrijk medium vormden voor nieuwe vormen van politiek activisme. Miller onderzoekt onder andere hoe cassette bandjes het mogelijk maken voor traditionele orale dichters om zich aan te passen aan progressieve en pluralistiche doeleinden. Hierdoor worden tribalistische tradities culturele bronnen voor sociale hervorming.

Momenteel doet Miller onderzoek naar de audiocassette collectie van Osama Bin Laden, tegenwoordig in handen van Yale University, en het meest belangrijke archief voor het begrijpen van zijn intellectuele vorming. De verzameling bestaat uit meer dan 1500 cassette’s, met opnames van over 200 Moslim predikers. Het onderzoek zal zich richten op de invloed van de collectie op de militante organizatie van Bin Laden, maar zal ook vanuit een breder perspectief kijken wat de bijdrage van Arabische taalstudies voor Moslim hervormers kan zijn. In een recente publicatie komt Miller bijvoorbeeld tot de (wellicht niet geheel verrassende) conclusie dat verschillende interpretaties van het woord ‘al-qa’ida’ (‘de basis’) ook aan ten gronde ligt aan uiteenlopende ethische, ruimtelijke, historische, en sociale orientaties.