Een imitatie van een imitatie van een fictief verhaal. Oftewel, (in dit geval) zou men met Oscar Wilde kunnen zeggen, ‘Life imitates Art far more than Art imitates Life.’

In een bekend verhaal van Jorge Borges, schrijft een fictieve Pierre Menard de gehele Don Quichote woord voor woord foutloos over. Menard’s versie is natuurlijk veel rijker aan verwijzingen, omdat het uit bijna vierhonderd jaar meer geschiedenis kan putten dan het origineel.

Kenneth Goldsmith deed er voor Day een jaar over om een dag uit een krant over te typen (en hij scande ook grote delen).

Nu heeft Kent Johnson, meester van de literaire zwendel (een sortement literaire Sokal) Day, de al nageschreven krant, in zijn volledigheid nageschreven. Het boek is te koop voor $30 (redelijke prijs; Goldsmith’s Day kost $20), compleet met gefabriceerde blurbs (niet)geschreven door Juliana Spahr:

If the 836-pp. Day established Kenny Goldsmith as without a doubt the leading conceptual poet of his time, the 836-pp. Day by Kent Johnson may well be remembered for nudging the politics of Conceptual Poetry out of blithely affirmative, institutional framings, and into truly negational, critical spaces.

Christian Bök:

With Day, Kent Johnson claims his place as one of the major figures of this new writing, showing, in single move, how Conceptual Poetry has been nearly forty years behind the politics of Institutional Critique.

en Kenneth Goldsmith zelf:

Indeed, Kent Johnson’s Day stands as the first Conceptual gesture of its kind in the history of American poetry: An open, literal theft of an entire “book,” exhibited without shame, as a new and strange Work of Art in our Museum of Modern Poetry. I can only tip my hat.